Beiträge zu “Uebelsetzung”

Uebelsetzung

Aber mache ich doch gerne

Uebelsetzung
3.10.15
Weitere Beiträge zu: Uebelsetzung  

Einstecken Sie die Karte

Aus der Reihe : Uebelsetzung

201410-ueblesetzung.png

19.10.14
Weitere Beiträge zu: Uebelsetzung  

Tankung läuft

201310-ueblesetzung.png

 

20.10.13
Weitere Beiträge zu: Uebelsetzung  

Uebelsetzung

201210-uebelsetzung-angeschlagen.png

30.10.12
Weitere Beiträge zu: Uebelsetzung  

Warum soll man ausländischen Gästen auch eine Hilfe anbieten?

Die Qualität des Internet Services von passmann.fr ist ja an sich schon unter aller Kajüte - einfach grottenschlecht. Von Geschwindigkeit rede ich ja garnicht. Einfach nur stabil da sein und nicht alle 15 Minuten abbrechen oder weg sein.

Da überrascht es natürlich auch nicht das man sich nicht die Mühe macht die Web Seite für den Zugang komplett zu übersetzen oder gar eine Hilfe in Englisch anzubieten.

Fremder kommst Du nach Frankreich dann lerne bitte vorher unsere Sprache

201210-passman-english-help.png201210-passman-english.png

18.10.12
Weitere Beiträge zu: Uebelsetzung  

Übelsetzung

201210-ueblesetzung-tankung.png

6.10.12
Weitere Beiträge zu: Uebelsetzung  

950.00 Euro werden von Ihrem Konto in SPARKASSE in 24 Stunden abgeschrieben

Aus der Reihe: besonders schlechte Phishing Mail

Sehr geehrter Kunde,

Wir haben die Anfrage auf die Abschreibung von 950.00 Euro von Ihrem Bankkonto in SPARKASSE für die Begleichung der Anlieferung von Dokumenten bekommen.
Die Abschreibung von Geldmitteln und weitere Sendung von Dokumenten erfolgen in 24 Stunden.

Vgl. Angaben des Auftrages (link auf www.ristorantemilano.it/bankdaten.html)

Mit freundlichen Grüßen,
Kundenunterstützungsdienst der Bank SPARKASSE.

Ich meld mich falls die Summe doch kommen sollte :-)

5.7.12
Weitere Beiträge zu: Uebelsetzung  

Uebelsetzung

Die Franzosen und Ihre Beziehung zu Fremdsprachen. Eine Geschichte voller Miss- ähhh Unverständnis. Das man auf einem Campingplatz mit mehrheitlich deutschen Besuchern Personal finden daß neben kaum verständlichen Englisch keine weitere Fremdsprache beherrscht ist ja schon zu erwarten. Aber folgendes Highlight der Übersetzungskunst haben wir heute auf  einer organisierten Schnitzeljagd für Kinder gefunden. (Die Antwort ist übrigens Tour de France)

201104-uebelsetzt.JPG

26.4.11
Weitere Beiträge zu: Uebelsetzung  

Dies ist ein privater Blog von Hagen Bauer- berufstätiger Vater, Ehemann, Naturliebhaber, Läufer, Zelter, technikverliebt.


Creative Commons License
This blog is licensed under a Creative Commons License